MGate 5119 系列-现场总线/网关-南京市明高电子自动化系统有限公司

工业以太网

工业计算

工业设备联网

工业物联网

现场总线/网关

KVM切换机

MGate 5119 系列

1 端口 DNP3/IEC 101/IEC 104/Modbus 转 IEC 61850 网关

支持 IEC 61850 MMS Sever
支持 DNP3 串口/TCP master
支持 IEC 60870-5-101 master（平衡/非平衡）
支持 IEC 60870-5-104 client
支持 Modbus RTU/ASCII/TCP master/client
内置流量监控/诊断信息，方便故障排除
内置以太网级联端口，容易接线
支持 -40 至 75°C 工作温度
带 2 kV 光电隔离保护的串口
支持 IEC 61850 MMS 和 DNP3 TCP 协议加密
基于 IEC 62443/NERC CIP 的安全功能
符合 IEC 61850-3 和 IEEE 1613
内置 SCL 文件生成器，可轻松配置

所获证书

概述和特点
规格

MGate 5119 是一款工业以太网网关，具有 2 个以太网端口和 1 个 RS-232/422/485 串口。要将 Modbus、IEC 60870-5-101 和 IEC 60870-5-104 设备集成到 IEC 61850 MMS 网络上，需要使用 MGate 5119 作为 Modbus master/client、IEC 60870-5-101/104 master 和 DNP3 serial/TCP master 来收集数据以及与 IEC 61850 MMS 系统交换数据。

通过 SCL 生成器轻松配置
MGate 5119 作为 IEC 61850 MMS SEVER，通常需要导入由第三方工具生成的 SCL 文件。这可能很耗时并且会增加成本。为克服这一难题，MGate 5119 内置了 SCL 生成器，可通过 Web Console 轻松生成 SCL 文件并几乎立即可用，从而节省配置时间和成本。

通过流量监控轻松排除故障
MGate 5119 系列网关支持 Modbus RTU/ASCII/TCP、IEC 60870-5-101、IEC 60870-5-104 和 IEC 61850 MMS 协议流量监控功能，方便故障排除，尤其适用于安装阶段。值得一提的是，用户可以在常用的故障排除工具 Wireshark 中查看流量日志。借助此特性，可轻松分析流量，从而确定导致问题的根本原因。

以太网接口

10/100BaseT(X) 端口（RJ45 接头）
2
自动 MDI/MDI-X 连接

电磁隔离保护
1.5 kV（内置）

以太网软件特性

工业协议
Modbus TCP Client (Master)、IEC 60870-5-104 Client、IEC 61850 MMS Sever、DNP3 TCP Master

配置选项
Web Console (HTTP/HTTPS)、设备搜寻工具 (DSU)

管理
ARP、DHCP Client、DNS、HTTP、HTTPS、SMTP、SNMP Trap、SNMPv1/v2c/v3、TCP/IP、Telnet、SSH、UDP、NTP Client

MIB
RFC1213，RFC1317

对时服务
NTP Client

security功能

认证
本地数据库

加密
HTTPS、AES-128、AES-256、SHA-256

security协议
SNMPv3
SNMPv2c Trap
HTTPS (TLS 1.3)

串口界面

Console 端口
RS-232（TxD、RxD、GND），8-pin Rj45（115200、n、8、1）

端口数量
1

接头
DB9 公头

串口标准
RS-232/422/485

波特率
50 bps 至 921.6 kbps

数据位
7，8

校验位
偶、Mark、无、奇、Space

停止位
1，2

流量控制
RTS Toggle（仅限 RS-232）、RTS/CTS

RS-485 数据流向控制
ADDC®（数据流向自动控制）

RS-485 上拉电阻/下拉电阻
1 kΩ，150 kΩ

RS-485 终端电阻
120 Ω

隔离保护
2 kV（内置）

串口信号

RS-232
TxD、RxD、RTS、CTS、DTR、DSR、DCD、GND

RS-422
Tx+、Tx-、Rx+、Rx-、GND

RS-485-2w
Data+、Data-、GND

RS-485-4w
Tx+、Tx-、Rx+、Rx-、GND

串口软件特性

工业协议
Modbus RTU/ASCII Master、IEC 60870-5-101 Master（平衡/非平衡）、DNP3 串口 Master

Modbus RTU/ASCII

模式
Master

支持功能
1、2、3、4、5、6、15、16、23

maximum命令数量
128

Modbus TCP

模式
Client (Master)

支持功能
1、2、3、4、5、6、15、16、23

maximum Server 连接数量
32

maximum命令数量
128

IEC 60870-5-104

模式
Client

支持的对象
单点
双点
步阶位置
32 位的位字符串
测量值(normalized)
测量值(scaled)
测量值(floating)
集成总量

maximum Server 连接数量
32

maximum信息对象数量
1200 点

IEC 60870-5-101

模式
Master（平衡/非平衡）

支持的对象
单点
双点
步阶位置
32 位的位字符串
测量值(normalized)
测量值(scaled)
测量值(floating)
集成总量

maximum Slave 连接数量
1（平衡），31（非平衡）

maximum信息对象数量
1200 点

DNP3 串口

模式
Master

支持的对象
二进制输入
模拟输入
计数器
冻结计数器
二进制输出
模拟输出

maximum Outstation 连接数量
16

maximum对象数
1200 点

DNP3 TCP

模式
Master

支持的对象
二进制输入
模拟输入
计数器
冻结计数器
二进制输出
模拟输出

maximum Outstation 连接数量
16

maximum对象数
1200 点

IEC 61850

模式
MMS SEVER

maximum Client 连接数量
16

maximum数据集数
99

maximum报告数
99

maximum数据对象数
1200 点

内存

支持的数据点数
1,200 点

microSD 插槽
highest 32 GB（兼容 SD 2.0）

电源参数

输入电压
12 至 48 VDC

输入电流
455 mA @ 12 VDC

电源接头
螺丝紧固 Euroblock 端子

继电器

触点额定电流
纯电阻性负载：2 A @ 30 VDC

机械特性

外壳
金属

IP 等级
IP30

尺寸
36 x 120 x 150 mm（1.42 x 4.72 x 5.91 英寸）

重量
517 g (1.14 lb)

工作环境

工作温度
-40 至 75°C（-40 至 167°F）

存储温度（含包装）
-40 至 85°C（-40 至 185°F）

相对湿度
5 至 95%（非冷凝）

安规认证

security
EN 60950-1、IEC 60950-1、IEC 62368-1、UL 60950-1、EN 62368-1、UL 62368-1

EMC
EN 55032/35

EMI
CISPR 32，FCC Part 15B Class A

EMS
IEC 61000-4-2 ESD：接触：8 kV；空气：15 kV
IEC 61000-4-3 RS：80 MHz 至 1 GHz：20 V/m
IEC 61000-4-4 EFT：电源：4 kV；信号：4 kV
IEC 61000-4-5 Surge：电源：2 kV；信号：4 kV
IEC 61000-4-6 CS：10 V/m
IEC 61000-4-8 PFMF：100 A/m

自由落体
IEC 60068-2-32

冲击
IEC 60068-2-27
IEC 61850-3 Edition 2.0

变电站
IEEE 1613、IEC 61850-3

振动
IEC 60068-2-6，IEC 60068-2-64，IEC 61850-3 版本 2.0

MTBF

时间
1,180,203 小时

标准
Telcordia SR332

保修

保修期限
5 年